이번화는 상당히 난해했습니다.
음식 이름은 당연지사고. 사운드 오프 하는 장면도 글코..
근데 너무나 테이토가 각성한 부분이 빨리 끝난 감이 있긴 하네요.
뭐.... 이제부터 시작이라는 거겠죠?.
아무튼.. 영상이 늦게 떠서 잠을 자버려서 새벽에 못 낸..
미카게,.. 상당히 아쉽지만 그래도 펫으로 남겨졌으니..
세븐 고스트 중에서 상당히 마음에 든 캐릭이었는데 말이죠 ㅎㅎ
음식 이름은 당연지사고. 사운드 오프 하는 장면도 글코..
근데 너무나 테이토가 각성한 부분이 빨리 끝난 감이 있긴 하네요.
뭐.... 이제부터 시작이라는 거겠죠?.
아무튼.. 영상이 늦게 떠서 잠을 자버려서 새벽에 못 낸..
미카게,.. 상당히 아쉽지만 그래도 펫으로 남겨졌으니..
세븐 고스트 중에서 상당히 마음에 든 캐릭이었는데 말이죠 ㅎㅎ
오타 수정
――――――――――――――――――
39m mp4 스폰서 有 자막, 5초당긴 YTV 자막, 10초당긴 스폰서 無 자막
――――――――――――――――――
제목 : 07-Ghost!
부제 : 영혼의 색은 영원히!
『번역&싱크 불법미인』
『http://www.bbmi.kr』
『257번째 자막』
――――――――――――――――――
mikage09.zip――――――――――――――――――
퍼가실 때에는 출처를 남겨주세요
오역/오타가 있을시 댓글로 남겨주세요
상업적 이용을 금합니다
싱크 수정후 배포 가능합니다
――――――――――――――――――
항상 부족한 자막이지만 잘 부탁드립니다
――――――――――――――――――
'자막공간 > 07 - ghost' 카테고리의 다른 글
| 07 - Ghost 11화 자막(282.BI) (27) | 2009/06/16 |
|---|---|
| 07 - Ghost 10화 자막(270.BI) (31) | 2009/06/09 |
| 07 - Ghost 9화 자막(257.BI) (31) | 2009/06/02 |
| 07 - Ghost 8화 자막(244.BI) (22) | 2009/05/26 |
| 07 - Ghost 7화 자막(230.BI) (24) | 2009/05/19 |
| 07 - Ghost 6화 자막(217.BI) (10) | 2009/05/12 |
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
