『정줄 ㅈㅈ.』
팬텀영상이 너무 늦게 띄네요..
학교가야하는 몸이라 어쩔 수 없이 저녁으로..
그보다 아인이 이렇게 되다니.
솔직히 예상은 못했는데, 막상 이렇게 되니 갑자기. 슬프네요
어차피 드라이가 좀 더 매니아 들의 욕구를 만족시켜주겠죠?.
덤으로 츠바이도.. 뭐..
2쿨이라고 하니 뭔가 더 있겠죠
단어 중에 약실 : 총포의 탄약을 장전하는 부분.
이라는 단어가 있는데. 이걸 한국식으로 바꾸면 뭐라고 써야할 지..
수정
오역
바보개 님 감사합니다.
오역
바보개 님 감사합니다.
――――――――――――――――――
150m avi 스폰서 無 자막, 10초 늘린 有 자막
150m avi 스폰서 無 자막, 10초 늘린 有 자막
――――――――――――――――――
제목 : 팬텀～Requiem for the Phantom～!
부제 : 종막!
『번역&싱크 불법미인』
『http://www.bbmi.kr』
『259번째 자막』
――――――――――――――――――
――――――――――――――――――
퍼가실 때에는 출처를 남겨주세요
오역/오타가 있을시 댓글로 남겨주세요
상업적 이용을 금합니다
싱크 수정후 배포 가능합니다
――――――――――――――――――
항상 부족한 자막이지만 잘 부탁드립니다
――――――――――――――――――
제목 : 팬텀～Requiem for the Phantom～!
부제 : 종막!
『번역&싱크 불법미인』
『http://www.bbmi.kr』
『259번째 자막』
――――――――――――――――――
PHANTOM10.zip――――――――――――――――――
퍼가실 때에는 출처를 남겨주세요
오역/오타가 있을시 댓글로 남겨주세요
상업적 이용을 금합니다
싱크 수정후 배포 가능합니다
――――――――――――――――――
항상 부족한 자막이지만 잘 부탁드립니다
――――――――――――――――――
Phantom ～Requiem for the Phantom～ 10.avi (150.6 MB)
Phantom ～Requiem for the Phantom～ 10.avi (150.6 MB)
Phantom ～Requiem for the Phantom～ 10.avi (150.6 MB)
'자막공간 > 팬텀 ～Requiem for the Phantom～' 카테고리의 다른 글
| 팬텀～Requiem for the Phantom～ 12화 자막(284.BI) (52) | 2009/06/20 |
|---|---|
| 팬텀～Requiem for the Phantom～ 11화 자막(272.BI) (22) | 2009/06/12 |
| 팬텀～Requiem for the Phantom～ 10화 자막(259.BI) (21) | 2009/06/05 |
| 팬텀～Requiem for the Phantom～ 9화 자막(246.BI) (16) | 2009/05/29 |
| 팬텀～Requiem for the Phantom～ 8화 자막(232.BI) (22) | 2009/05/22 |
| 팬텀～Requiem for the Phantom～ 7화 자막(220.BI) (21) | 2009/05/15 |
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
