태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
OVA To Loveる 2화 자막(260.BI)
자막공간/OVA ToLoveる   2009/06/06 01:34

『역시 투러블은 미캉...』


귤.. 귤.. 귤..
투러브는 야미, 미캉 코테가와만 믿고 달립니다..
왜 ova는 맨날 금요일에 뜨는지 원..
흑신 자막하다가 옆구리가 추워서 바로 이걸로 ㅎㅎ.
아무튼 이번화는 무난한 미캉이였습니다.
사실 로리파가 아닌데.. 이건 좀. 흐뭇하네요



수정 사항

오타, 오역

바보개 님, 겐토 님 감사합니다
 
 
­­――――――――――――――――――
427m mp4 자막 
­­――――――――――――――――――
제목 : OVA To Loveる!
부제 : 리토와 미캉!
『번역&싱크 불법미인』
『http://www.bbmi.kr』
『260번째 자막』
­­――――――――――――――――――
mikan2.zip

――――――――――――――――――
퍼가실 때에는 출처를 남겨주세요
오역/오타가 있을시 댓글로 남겨주세요
상업적 이용을 금합니다
싱크 수정후 배포 가능합니다
­­――――――――――――――――――
항상 부족한 자막이지만 잘 부탁드립니다
­­――――――――――――――――――

저작자 표시 비영리 변경 금지

'자막공간 > OVA ToLoveる' 카테고리의 다른 글

OVA To Loveる 3화 자막(359.BI)  (24) 2009/08/05
OVA To Loveる 2화 자막(260.BI)  (11) 2009/06/06
OVA To Loveる 1화 자막(144.BI)  (16) 2009/04/05
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


BlogIcon 겐토     2009/06/06 01:58
자막 수고하셨어요 ^^

7:23 히히덕거리다니 → 시시덕거리다니
8:10 내비둬 → 내버려 둬
9:31 살려고(生) → 사려고(買)
19:41 하루나"쨩"이라고 → 하루나라고 [대사 상 호칭 통일]
BlogIcon 불법미인     2009/06/07 00:42 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
감사합니닷


BlogIcon 에코     2009/06/06 12:57
와 감사합니다^^
BlogIcon 불법미인     2009/06/07 00:42 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


    2009/06/06 17:50
비밀댓글입니다
BlogIcon 불법미인     2009/06/06 23:37 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
헛.. 벌써 발매했군요..

요즘 음악정보에는 눈이 까매서.

우리나라에서 최저라는 말은 안 쓰지 않나요?.

최고라는 말은 자주 쓰긴 하지만..

애니에서.. 아빠랑 엄마가 아마 나온 걸로 압니다만?

아니.. 아빠같은 경우는..

그.. 직업이 만화가시던가요?

그래서 라라의 호위병인가. 갑옷입은 남자가

같이 만화그리던 장면이..


산노미야     2009/06/07 16:03
어흑.. ㅜ

불법미인님은 자막 뭐로 만드시나요?
BlogIcon 불법미인     2009/06/07 16:08 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
저 CCMP요


야미     2009/06/07 22:21
잘받아가요^^
[역시 로리맴버[미캉/야미]]


BlogIcon Woru     2009/06/08 05:14
항상 감사드립니다. 앞으로도 남은 OVA 도 힘내주세요 ^^
그리고 흑신도 이제 2주 정도 남았네요... ㅎㅎ


야미     2009/06/08 23:11
오타하나 발견..

16분22초에 [옆 앞]이 아니라 [역 앞]인듯한데요..