아, 일단 죄송하다는 말씀부터 하겠네요.
자막은 최대한 지연을 안 하려고 했는데
이게 마음같지가 않습니다.
이번주부터 학원을 다녀서 그런지 밸런스 쪽에서 문제가 생긴 것 같습니다.
신체 밸런스를 이제 학원을 포함한 생활에 맞춰야하는데
아직은 적응을 못 한 것 같습니다.
그리고 다음주에 기말 고사이기도 하기에 ..
제가 평일 날 작업을 할 수 있는 게
새벽이랑 화, 목요일 저녁입니다.
월, 수, 금은 영어 과외 때문에 못하구요.
(그리고 10시에 학원가서 1시에 오기도 하고..)
(요즘 공부에 찌들어 있다는 생각도 많이 하고..)
그래서 새벽 위주로하려는데. 마음같지가 않네요..
계속 지연하다가는 후속타가 무서울 것 같아서 주말에 거의 다 끝내려고 합니다.
앞으로의 자막일정.
[토요일]
팬텀
판도라
수호캐릭터
아라드 전기
서바이브
[일요일]
첫사랑 한정
드래곤볼 카이
원피스
사키
[토 ~ 일요일]
여름의 폭풍 9~13화
미나미케 OVA
노을빛 하드코어
칭송받는자 OVA
사키
[화~수요일]
07 - GHOST [새벽]
[목요일 <<<<<<<< 시험 중]
바다이야기 [ 점심 ]
괭이갈매기 [ 점심 ]
[금요일 <<<<<<< 시험 마지막 날]
팬텀 [ 점심 ]
판도라 [ 점심 ]
[토요일 ~ 일요일]
나머지 자막은 당일에
완결자막 통합수정본 만들기.
[일요일]
[토 ~ 일요일]
여름의 폭풍 9~13화
미나미케 OVA
노을빛 하드코어
칭송받는자 OVA
사키
[화~수요일]
[목요일 <<<<<<<< 시험 중]
바다이야기 [ 점심 ]
괭이갈매기 [ 점심 ]
[금요일 <<<<<<< 시험 마지막 날]
팬텀 [ 점심 ]
판도라 [ 점심 ]
[토요일 ~ 일요일]
나머지 자막은 당일에
완결자막 통합수정본 만들기.
아마, 당분간 몸이 새로운 생활에 적응할 때까지는
자막 지연이 많겠지만.
여름방학만 되면, 날라다닐 듯 해요..
아침에 자막 막 만들어내고...;
7월 작업 예정작.
바다이야기, 확정
CANAAN 확정
괭이갈매기 울 적에 확정
도쿄 매그니튜드 8.0 확정
프린세스 러버 확정
GA 아트 … [미정] <<< 1화 보고 판단
엘리멘탈 헌터 [미정] <<< 1화 보고 판단
카나메모 [ 포기 ] <<< 자막 제작자 수가 4명이 돼서(정말하고 싶은 애니는 제외..)
이번 7월은 나름 마음에 드는 작품이 정말 많았습니다..
사실 푸른꽃이랑 니들이랑 하고 싶은 게 많았지만 겹시간대가 상당히 많네요.
4월은 솔직히 팬텀이랑 07 - GHOST랑 구인 사가 빼고는 다 별로라고 생각함.
그리고 10월은 더 맘에 안 드는 게..
어두운 애니가 없다는 사실이죠. (괭갈만 믿으라는 신의 가호..)
하지만 이미 예정작 9개라는..
아마 10월에는 지금하고 있는 애니가 괭갈빼고는 다 끝나니까( 장편 제외..)
8~10개정도는 잡을 듯 하네요..(아닐 지도..)
7월에도 요로피쿠..
- 이 글은 시험이 끝날 때까지 상단에 존재합니다 -
자막 지연이 많겠지만.
여름방학만 되면, 날라다닐 듯 해요..
아침에 자막 막 만들어내고...;
7월 작업 예정작.
바다이야기, 확정
CANAAN 확정
괭이갈매기 울 적에 확정
도쿄 매그니튜드 8.0 확정
프린세스 러버 확정
GA 아트 … [미정] <<< 1화 보고 판단
엘리멘탈 헌터 [미정] <<< 1화 보고 판단
카나메모 [ 포기 ] <<< 자막 제작자 수가 4명이 돼서(정말하고 싶은 애니는 제외..)
이번 7월은 나름 마음에 드는 작품이 정말 많았습니다..
사실 푸른꽃이랑 니들이랑 하고 싶은 게 많았지만 겹시간대가 상당히 많네요.
4월은 솔직히 팬텀이랑 07 - GHOST랑 구인 사가 빼고는 다 별로라고 생각함.
그리고 10월은 더 맘에 안 드는 게..
어두운 애니가 없다는 사실이죠. (괭갈만 믿으라는 신의 가호..)
하지만 이미 예정작 9개라는..
아마 10월에는 지금하고 있는 애니가 괭갈빼고는 다 끝나니까( 장편 제외..)
8~10개정도는 잡을 듯 하네요..(아닐 지도..)
7월에도 요로피쿠..
- 이 글은 시험이 끝날 때까지 상단에 존재합니다 -
'자막공간' 카테고리의 다른 글
| 자막 지연. (12) | 2009/08/23 |
|---|---|
| 자막지연 (18) | 2009/07/03 |
| 앞으로 자막 일정. (25) | 2009/06/30 |
| 우미모노 우미모노~ (7) | 2009/06/25 |
| 자막지연 (18) | 2009/04/27 |
| 아라드 전기 4화 자막 지연입니닷.. (4) | 2009/04/25 |
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
