태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

『감동, 그 자체..』


시험기간에 불과하고 이건 그냥 넘어갈 수 없었어요.
쿄우, 정말 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 너무 하네요.
요헤이는 역시 진지함이 잘 어울리는 것 같아요
토모야는 죽여버리고 싶네요^^*
아무튼 쿄우가 머리 자르니 더 귀여운 것 같은..
그보다 료우가 머리를 기르면 청순가련?
클라나드 에프터 스토리에 이제 우시오만 나오면 끝.
 

 오타 수정

겐토 님 감사합니다
 

――――――――――――――――――
99m mp4 자막
――――――――――――――――――
제목 : CLANNAD ~AFTER STORY~!
부제 : 또 하나의 세계 쿄우편
『번역&싱크 불법미인』
http://www.bbmi.kr
『306번째 자막』
­­――――――――――――――――――

――――――――――――――――――
퍼가실 때에는 출처를 남겨주세요
오역/오타가 있을시 댓글로 남겨주세요
상업적 이용을 금합니다
싱크 수정후 배포 가능합니다

­­――――――――――――――――――
항상 부족한 자막이지만 잘 부탁드립니다
­­――――――――――――――――――


저작자 표시 비영리 변경 금지
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이
진행
OVA 작업 예정 :
ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


철판     2009/07/01 15:44
오오.. 불법미인 님이.. 쿄우편을.... 우연히 들어왔는데 딱 있네요.!!
잘 볼게요.!!


라첼     2009/07/01 16:06
머리카락 자르든 안자르든 다 예쁘네욤 ㅇㅅㅇ


BlogIcon Kyou     2009/07/01 16:07
수고하셨습니다.

뭐 그저 쿄우는 존재가 진리니까요

제 마누라임, 손 대기는 금지 ㄲㄲ


흠.......     2009/07/01 16:43
내 정말 이것만은 시험기간이라도 꼭 봐야함
그래도 내일이면 끝ㄱㄱ
내일 노래방 가고 영화보러가고


BlogIcon 인게이지     2009/07/01 16:50
토모야가 모든 악의 축?


엘리니아     2009/07/01 18:25
어.. 나왔네요~~

빨리 보고싶음.. ㅋㅋ 토모야가.. 악의축이라니?? 궁금하기도 하고


쿠미콘     2009/07/01 20:56
또 휴지가 필요한걸까요? ㄷ


BlogIcon 겐토     2009/07/01 23:07
자막 수고하셨어요 ^^

3:24 바랬던 → 바랐던
3:35 네가 → 내가
4:58 생각하구나 → 생각하는구나
5:42 안 돼? → 안 그래?
6:29 했데 → 했대
6:31 불랑아 → 불량아
22:15 취소됐어 → 취소하자
BlogIcon 불법미인     2009/07/01 23:43 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
감사합니다


BlogIcon シナヴロ     2009/07/01 23:23
자막은 불법미인님껏도 뜨고 뮤레님껏도 떳는데 정작 영상을 못구했습니다 ㅠ_ㅠ;;
꼭 보고싶은데, 도쿄도서관에도 안뜬... 내일이면 뜰까요..
BlogIcon 불법미인     2009/07/01 23:43 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
네?

저도 도쿄도서관에서 구한 작업으로 영상했습니다.
BlogIcon シナヴロ     2009/07/02 18:03 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
아, 저도 방금 구했어요 ^^
(구한 작업으로 영상햇..=ㅂ=;;ㅋㅋ)


Star)     2009/07/02 06:34
불법님은 토렌트로 받을때 어느 프로그램 쓰시나요?


카츠마     2009/07/02 07:44
토모야가지마세요 토모야내꺼...(?)


BlogIcon [초보]     2009/07/02 09:16
머리긴게 더 이쁜데 ㅠㅠ


건이     2009/07/02 12:34
우왕 저거 영상 전에 받아놨는데 드디어 자막을 구햇네욤 ㅎㅎ
자막을 여기서 찾을줄...ㄷㄷ;;ㅋㅋㅋㅋ

잘보겠습니다.


솔솔솔마데카     2009/07/02 22:44
클라나드는 역시 쿄입니다 아앜ㅋ


존재감     2009/07/03 00:03
쿄우..!!


BlogIcon 녹색이슬     2009/07/03 00:18
아싸아...시험끝나고 보자..ㅠㅠ


BlogIcon 사기토     2009/07/04 23:06
폭풍감동


dkzlfk     2009/11/22 16:43
이거 토모요랑 쿄편 까지나온건가요?