태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

『사요나라, 베지터』


음, 드래곤 볼 영상이 빨리 떠줬으면 하는 바람이..
저녁 때 놀 수가 있어야지 원
예상이지만 다다음주 부터 프리져전으로 갈 듯.
프리져 대사를 어떻게 표현해야 제맛일까..

오공이 나메크성에 갔을 때가 전력이 18만이었던가요?

 
 

――――――――――――――――――
395mp4 有 자막, 10초 당긴 無 자막

――――――――――――――――――
제목 : 드래곤 볼 카이!
부제 : 타도 불사신의 베지터! 기적을 일으켜라 손오반!
『번역&싱크 불법미인』
http://www.bbmi.kr
『337번째 자막』
­­――――――――――――――――――
――――――――――――――――――
퍼가실 때에는 출처를 남겨주세요
오역/오타가 있을시 댓글로 남겨주세요
상업적 이용을 금합니다
싱크 수정후 배포 가능합니다

­­――――――――――――――――――
항상 부족한 자막이지만 잘 부탁드립니다
­­――――――――――――――――――


저작자 표시 비영리 변경 금지
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이
진행
OVA 작업 예정 :
ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


당근맨     2009/07/19 21:15
감사합니다! 목빠지게 기다렸거든요 ㅋ
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:21 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


BlogIcon Kahoko     2009/07/19 21:16
자막 잘 보겠습니다.
18만인것 같습니다. ㅇㅅㅇ
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:21 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요

역시!


xjapanx23     2009/07/19 21:19
수고하셨습니다 ~!
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:21 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


센서티브스킨     2009/07/19 21:19
감사합니다. 18만 맞는 것 같아요.
기뉴특전대 기뉴대장이 오공 몸에 반해서 '체인지' ㅋㅋ
개굴 개굴 ㅎㅎㅎ 프리저는 사악하게;;
잘 보겠습니다!!
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:22 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
진짜 기뉴 전은 빨리 끝내줬으면 해요


220     2009/07/19 21:45
프리저는 역시 경어에 변태같은 말투........
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:22 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그게 힘들죠 ㅎㅎ


魔버독     2009/07/19 22:11
프리더 하면 역시 S 한 말투가 ㅋㅋ...

그리고 저만 그랬나요 '뭐셔!?'에서 뿜었음 ㅋㅋㅋ
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:22 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
뭐셔!?

다른 것도 센스 좀 발휘했는데 ㅎㅎ


Anakin     2009/07/19 22:25
감사합니다~~
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:22 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


BlogIcon 카르나인     2009/07/19 22:51
프리저는 느끼한 말투가 제격이죠
프리저전은 제발 일찍 끝낫으면 좋겠네요
자막 감사합니다~
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:23 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
프리저 다음은

인조인간 전이죠

이것도 좀 빨리..


상만이     2009/07/20 03:42
잘 받아갑니다 감사해요 ㅎ
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:23 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


SON GO TEN     2009/07/20 08:59
프리더의 대사라면
`요`짜를 붙여주는 경이로운 말투 .ㅋㅋㅋ
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:23 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그게 좀 어려운 부분일 지도 모르겠어여


SON GO TEN     2009/07/20 09:02
그리고 카이 제작진들이 어떻게 그 많은 프리저젼을
잘라낼지도 궁금하군요. .ㅋ
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:24 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
기뉴전만 다 짤랐으면 해요 ㅎㅎ


    2009/07/21 19:28
VS 기뉴전에서 18만이였지만

그 후 20배 계왕권이나 초사이어인, 죽다 살아남 등등으로 인해 슈퍼사이언1때는 (공식 가이드북,일본위키)1억 5천만의 전투력이..
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:24 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
20배 에네르기파를 보고 싶어요 ㅎㅎ


    2009/07/21 19:28
프리저는 호호호 하고 웃습니다. 친절한 말투가 프리져의 말투죠. 킹굳.
BlogIcon 불법미인     2009/07/23 01:24 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
친절하면서 변태 ㅋㅋ


준희     2009/07/27 18:56
드래곤볼 카이 17화는 어제 방송을 하지 않았나요 궁금해서 글을 남깁니다
BlogIcon 불법미인     2009/07/27 19:58 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
네 방송하지 않았습니ㅏㅅ.


어나더월드     2010/10/09 19:07
<font color=5B5857>오반, 그 구슬은 아군인다
-> 아군이다를 오타내신거 같아서 수정해서 사용할께요 ^_^