태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
수호캐릭터 자막 고민중.
자막공간   2009/10/03 23:35






수호캐릭터 자막에 대해 고민중 입니다..

3기 1화보고 바로 정나미가 떨어졌습니다.

만약 2화도 이런 다면 3기는 그냥 안 할 예정입니다.

2화보고 작업유무는 그 때 선택하겠습니다.
저작자 표시 비영리 변경 금지

'자막공간' 카테고리의 다른 글

1월 분기 자막 예정작.  (40) 2009/12/20
완결 자막 목록  (0) 2009/10/26
수호캐릭터 자막 고민중.  (19) 2009/10/03
10월 관심작들. 1차 변심.  (49) 2009/09/29
자막 지연 공지.  (16) 2009/08/29
자막 지연.  (12) 2009/08/23
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


BlogIcon 차즈키군     2009/10/03 23:41
헉!;;;;;;


もや     2009/10/03 23:55
하하... 십분 이해가 가네요... orz.. 방금 보고 이거 계속 봐야 하나 심각하게 고민하고 있습니다... ;


에휴     2009/10/04 00:08
그러게요. 왜 이리 이상하게 바뀐건지 저도 잘 이해가 안가네요. 저딴식으로 굳이 안해도 될텐데 근데 님께서 자막 안하시면 그나마 볼 만한 본편은 어떻게 봐요 ㅠㅠ
BlogIcon 차즈키군     2009/10/04 00:33 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
도배하지마요


에휴     2009/10/04 00:10
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아나 진짜 저도 쇼트 등등 다 지나치고 본편만 봤다는...... 쇼트는 어차피 필요없으니까 오프닝, 엔딩, 본편 만 작업해주시면 안될까요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ㅇㅇ     2009/10/04 00:12
그러게요... 오프닝은 이제까지 나온거 대충 섞은듯하고 웬 찌질한 것들이 나와서 진짜 젤 안습인게 실사 그것때문에 본편이 달랑 10분.... 3기가 나온건 좋지만 10분 밖에못보면 뭘보란 건지...;


푸르     2009/10/04 00:11
란 미키 수 실사 나와서 10분간 지랄하고
다음화 예고도 안하고 다이아 오디션으로 또 지랄하는..
아 짜증나 오리지날 스토리 느리게 갈 예정인가 바여


ㅇㅇ     2009/10/04 00:12
2화 는 제발 제데로이길 ㅠㅠ


에휴     2009/10/04 00:13
근데 지금 현황으로 보면 2화도 똑같이 진행하지 않을까...... 싶네요.
에휴     2009/10/04 00:15 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
ㅋㅋㅋㅋ 파티는 무슨 놈의 파티...... 그게 정말 애니가 맞는지 옛날에 생방송톡톡 보니하니 보던 기분이랑 같음


푸르     2009/10/04 00:41
1기 보다 2기가 재미없고 2기 보다 3기가 재미없는..
차라리 제목을 수호캐릭터 와글와글로 바꾸던가 하지..


220     2009/10/04 02:02
전 2초보고 바로 파일 없애버렸습니다.........
참고로 수캐 원조 자막제작자이신 실피드 윈드님께서도 제작 안한다고 하시더군요.
BlogIcon 불법미인     2009/10/04 02:05 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
전 키고 탁 찍었고 바로 삭제.

실피스 윈드님까지 안 하실 줄은 몰랐네요.

이로서 수호캐릭터 파티 자막제작자는 없어지는듯.


치나왈     2009/10/04 08:10
......파티는 무자막으로 봐야하나요....
아님 제가 대강 찍어맞춰서 만들까요


BlogIcon 투스상     2009/10/04 08:30
수캐는 능력껏?


사쿠라     2009/10/04 10:21
저도 해주었으면 해요~~ㅜㅜ
지금 조금 보고 왔는데요 처음부터는 저도 이해 갑니다만
처음부터 말고 중간에 본편부터 해주는걸로는 안될까요??
제발 부탁드려요ㅜㅜ


ㄹㅇ     2009/10/04 14:00
맞아요 제발 본편만이라도ㅠㅠ


BlogIcon 미테니사키     2009/10/04 14:10
할마음이 나는데.... 간혹가다 뭐라고하는지 이해 안가는부분이 있어서..ㅋㅋ
왠만하면 번역하고 싱크찍는데 문제 없는데 외국넘들 영문자막보며 어려운곳은 해석하면서 해야할지도

좀더 생각해보고요. 제 네이트온 차단하신듯? 요즘 안보여요 -,-


스키     2009/10/04 16:31
10분ㅇ이라도안해주나여 ㅜㅜ 제발 부탁드려요