태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

『너, 너는 이제 곧아다!』


이번화 보고 느낀 점.
곧아를 여장 시키면 저렇게 이쁠까?(나름 진지함).

새벽에 라이어 게임이라는 일드를 보다가
11화 마지막화를 보니 12시가 되더군요
2기도 있다고 하니..
일드 정말 재밌네요 한국 드라마와 다르게.




――――――――――――――――――
39M MP4 스폰서 有 자막, 10초 당긴 無 자막

―――――――――――――――――
제목 : 속삭임!
부제 : 소년소녀!
『번역&싱크 불법미인』
http://www.bbmi.kr
『474번째 자막』
­­――――――――――――――――――

――――――――――――――――――
퍼가실 때에는 출처를 남겨주세요
오역/오타가 있을시 댓글로 남겨주세요
상업적 이용을 금합니다
싱크 수정후 배포 가능합니다
­­――――――――――――――――――
항상 부족한 자막이지만 잘 부탁드립니다
­­――――――――――――――――――


저작자 표시 비영리 변경 금지

'자막공간 > 속삭임' 카테고리의 다른 글

속삭임 9~11화 자막(495~497.BI)  (16) 2009/12/17
속삭임 8화 자막(486.BI)  (14) 2009/11/28
속삭임 7화 자막(474.BI)  (21) 2009/11/19
속삭임 6화 자막(466.BI)  (13) 2009/11/12
속삭임 5화 자막(461.BI)  (35) 2009/11/05
속삭임 4화 자막(453.BI)  (28) 2009/10/29
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이
진행
OVA 작업 예정 :
ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


BlogIcon 자유업로더wer313     2009/11/19 14:48
자막감사히받아갑니다 ㅎㅎ


BlogIcon 용자     2009/11/19 15:34
곧..곧아..

쭉 내리다 4초 멈춰섰어

곧..아라던가 달려있지 않다던가 변태라던가

참 아름다운 단어들

여튼 잘받아가요 -_-^~

몰아보려했는데 기다림에 한계를 느낀..


    2009/11/19 15:58
비밀댓글입니다
BlogIcon 불법미인     2009/11/19 18:24 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
何処の子

어디의 애

이거인데 이상한가요?
BlogIcon 불법미인     2009/11/19 18:26 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
아 왜 아가씨 애라고 썻지;;


BlogIcon 투스상     2009/11/19 15:59
곧아 보다는...
그 뭐냐...
선택 받은 인간?
두개의 그 것을 가진....


카르나인     2009/11/19 16:33
감사합니다^^


신스케     2009/11/19 19:59
전 일드는 이상하게 적응이 안되더라구여..
미드는 잼있는데...하핫...
수고하셨습니다.
자막 감사드려요..^^


BlogIcon 디펜시브     2009/11/19 20:55
주위에 일드 미친녀석들이 많음 ㅡ,.ㅡ
주로 일본어 공부하는 사람들이 일드광이 되던데염<<


BlogIcon DJ.Patrick     2009/11/20 14:01
ㅇ...이분이 드디어 망상쉴드를 펼치기 시작했...[퍽]
잘받아갑니다!


    2009/11/20 20:33
비밀댓글입니다
BlogIcon 불법미인     2009/11/20 23:34 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그렇군요. 이 부분은 이렇게 써도 이해가 될 줄 알았는데.

감사합니다.


애니매냐     2009/11/20 21:15
곧야 인겁니까....


천마월행     2009/11/20 21:42
저는 일드중 가면라이더가!!!
파워레인저는 사라져라!!!


BlogIcon 쭈렛     2009/11/21 20:04
아.. 그 일드 저도 알아요!! (제목만.......... ㅈㅅ)

저도 한 번 봐볼까요 ? ㅎ

그런데 일부 일본 사람들은 한국드라마 재밌네요 일본과다르게 <<라고 말할 거에요 ㄷㄷ


BlogIcon Ranma     2009/11/22 06:54
좀 놀면서 미루다 보니 이제야 받아가네요.

감사히 받아갑니다. 잘 볼게요.


    2009/11/22 08:08
비밀댓글입니다
BlogIcon 불법미인     2009/11/26 01:26 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
수고했어용!!!!!!!!!!@


하리     2009/11/26 00:51
저기 초면에 실례지만.....
5분40초쯤에 にくしみ 가 아니라にくしん [肉親]
그러니까.....미워하면서 어쩌구가 아니라
육친(가족,혈연등 아무거나)이면서 어쩌구 가 아닐까요?
사이 안나빠보이는데요.....
실례했습니다
BlogIcon 불법미인     2009/11/26 01:19 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
아 감사합니다.

이런 지적은 언제든지 환영입니다^^>


BlogIcon Ranma     2009/11/26 06:39
수정본 확인했습니다.

수고하셨어요.