태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
원피스 431화 자막(502.BI)
자막공간/원피스   2009/12/20 15:11

매, 매력적이야!


별로 감흥도 없네요.
아직까지도 2부분은 모르겠네요.
이걸로 한시간 잡아먹었는데..

나머지 부족한 부분은 오늘 안에 채울게요.




――――――――――――――――――
281m avi 10주년 스폰서 有 자막을 기준으로 한 자막
――――――――――――――――――
제목 : 원피스!
부제 : 옥지기장 사루데스의 함정 LV3·기아지옥!
『번역&싱크 불법미인』
『http://www.bbmi.kr』
『502번째 자막』
­­――――――――――――――――――
one431.zip

――――――――――――――――――
퍼가실 때에는 출처를 남겨주세요
오역/오타가 있을시 댓글로 남겨주세요
상업적 이용을 금합니다
싱크 수정후 배포 가능합니다
­­――――――――――――――――――
항상 부족한 자막이지만 잘 부탁드립니다
­­――――――――――――――――――

저작자 표시 비영리 변경 금지

'자막공간 > 원피스' 카테고리의 다른 글

원피스 433화 자막(522.BI)  (34) 2010/01/10
원피스 429~432화 자막(506~508.BI)  (41) 2009/12/27
원피스 431화 자막(502.BI)  (24) 2009/12/20
원피스 428화 자막(489.BI)  (58) 2009/11/29
원피스 427화 자막(483.BI)  (41) 2009/11/22
원피스 426화 자막(468.BI)  (57) 2009/11/15
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


감사합니다     2009/12/20 15:12
감사합니다 ^^
BlogIcon 불법미인     2009/12/22 01:20 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


BlogIcon BK201     2009/12/20 15:48
원피스는 보지 않지만, 보시는 분들은 많이 좋아 하시겠네요...

자막이 빨리 나와서..ㅎ

저는 오랜만에 드.카.를 보기위해 어슬렁거리고 있습니다..^^
BlogIcon 불법미인     2009/12/22 01:20 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
드카 재밌죠.


몽키.D.루피     2009/12/20 15:51
15:20분사이에 10초 간격으로 끊기는데 어떻게 수정좀 해주시면 감사 하겟습니다..


3030adc     2009/12/20 15:56
어라? 429~430화 자막은 아직 안만드셨나요?ㅜㅜ
빠른 시일내에 추가해주심 감사하겠습니다^^
BlogIcon 불법미인     2009/12/22 01:20 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
이번주 안에 해보고 싶네요.


몽키.D.루피     2009/12/20 16:09
자막이랑 틀려요 다시 수정해 주십시오 15:20사이쯤에요 완전 틀려서요
BlogIcon 불법미인     2009/12/20 16:15 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
맞는 자막을 사용하세요.


몽키.D.루피     2009/12/20 16:16
어떤걸 찾아요 10초 차이 나는데요


몽키.D.루피     2009/12/20 16:22
이름좀 불러주세요
BlogIcon 불법미인     2009/12/20 16:26 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
님이 가진 영상이 뭔지 몰라요


몽키.D.루피     2009/12/20 16:37
맨처음에 건배를 외치는데요 ㅠㅠ
BlogIcon 불법미인     2009/12/20 16:39 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
중간부터 싱크가 10초씩 밀린다면

10주년 스폰서有 중간 싱크 자막을 쓰세요.


몽키.D.루피     2009/12/20 16:42
감사합니다 알려주셔서 맞네요 이제


컴맹이신가보다     2009/12/20 17:09
불쌍해라
BlogIcon 불법미인     2009/12/22 01:20 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
헐.....


BlogIcon [초보]     2009/12/20 17:35
게이
BlogIcon 불법미인     2009/12/22 01:20 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐.


BlogIcon 차즈키군     2009/12/20 18:10
스샷보고 욕할뻔...


sanji--     2009/12/20 19:45
감사요.. 잘 볼게요
BlogIcon 불법미인     2009/12/22 01:20 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


romi     2009/12/23 04:19
감사합니다^-^)//


토토로     2009/12/24 17:34
매번 자막을 가져가는데 이제서야..감사하다는 말을 하러 왔네요..^^;;;
매 주 수고가 많으십니다!!! 부럽기도 합니다..전 언제쯤 자막을 만들 수 있을...하하하
성탄절 잘 보내시고..2009년도 잘 마무리 하시길...^_________________^*