태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

어떤 알바라도 할게요.



아버님, 따님을 제게 주십쇼!
타네시마의 모에력은 정말 한도 끝도 없네요.
사랑스러워요.
만화책은 2권부터가 진리인데. 2권은 언제 갈런지 모르겠어요
빨리 시즈카 사마가 나오길.

간단 내용 정리를 하자면
일 하는 애니입니다.

정식으로 수정 뿅



―――――――――――――――――――――――
[번역&싱크 불법미인 : http://www.bbmi.kr]
[585번째 자막]
[자막 다운로드]
[오역/오타/표현/싱크에 문제가 있을시 댓글주세요]
[허접한 자막입니다 부족해도 잘 부탁드립니다]

―――――――――――――――――――――――
10년 4월 5일 14:11 표현 수정 린넬 님 감사합니다
저작자 표시 비영리 변경 금지

'자막공간 > WORKING' 카테고리의 다른 글

WORKING!! 5화 자막(656.BI)  (46) 2010/05/03
WORKING 오마케 1화 자막(649.BI)  (27) 2010/04/29
WORKING!! 4화 자막(646.BI)  (49) 2010/04/26
WORKING!! 3화 자막(638.BI)  (53) 2010/04/19
WORKING 2화 자막(631.BI)  (34) 2010/04/12
WORKING!! 1화 자막(585.BI)  (43) 2010/04/05
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이
진행
OVA 작업 예정 :
ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


BlogIcon 무서운닭     2010/03/07 03:40
수고하셨어요 ~_~
BlogIcon 불법미인     2010/03/07 03:42 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
무서운닭 님 //

무서운닭 님도. 수고하셨어요


어헣     2010/03/07 03:59
으엉 졸립니다. ㅜ _ㅜ
자막 수고하셨어요.. 선행판이라는것은
곧 제대로 나온다는거겠죠?!!
BlogIcon 불법미인     2010/03/07 10:56 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
어헝 님 //

제대로된 거 나왔네요!


BlogIcon 우시오     2010/03/07 08:25
어.. 이거 뭐지? 일단 볼까..
BlogIcon 불법미인     2010/03/07 10:56 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
우시오 //

시간 때우기엔 안성 맞춤.


상세오페     2010/03/07 08:26
일하는 애니!? 오 일 일-.. 어떤 일들을 하는지 기대하면서 봅니다!
자막 감사합니다 *-_-*
BlogIcon 불법미인     2010/03/07 10:56 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
상세오페 님 //

일이라고는 하나 그냥 만담 같은 거죠.

즐감하세요.


쿠미콘     2010/03/07 11:48
감사합니다~!!!
BlogIcon 불법미인     2010/03/09 07:40 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
쿠미콘 님 //

즐감하세요.


루시퍼     2010/03/07 13:24
안녕하세요 이것오늘첫음으로보는것같은데 내용도재미있고요 코미디같아서
시간이너무잘갑니다 다음에은 언제나오는것지 궁금하네요 빨리또보고싶어요.. 수고하셨어요
BlogIcon 불법미인     2010/03/09 07:41 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
루시퍼 님 //

4월부터 매주 일요일 저녁 11시에 합니닷..

전 그냥 평작 같아요.


BlogIcon Okirasama     2010/03/07 14:25
난 이 결혼 반대일세.
본문 보다는 압축된 자막 이름이 더 재밌네용.
BlogIcon 불법미인     2010/03/09 07:41 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
Okirasama 님 //

아버님 제발..

후잉. 본문도 재밌게 할깞.용ㅅㅇ.ㅀ.ㅇㅎ


란미키수다이아     2010/03/07 19:11
흠 이거 재미있을것 같군요
자막받고 영상받고 봐야겠군요
BlogIcon 불법미인     2010/03/09 07:41 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
란미키수다이아 님 //

무난한 시간 때우기에요.


쌩깠음     2010/03/07 20:08
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 보면서 되게 많이 웃었네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
BlogIcon 불법미인     2010/03/09 07:41 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
쌩깠음 님 //

ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ


이동남     2010/03/08 10:19
원피스 441화 13:23초 부근 이와상 왈
"勝手ながらあなたをサポータする義理がある。"
"외람되지만 당신을 도울 의무가 있어."
가 더 정확하지 않을까요?
BlogIcon 불법미인     2010/03/09 07:41 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
이동남 님 //

그렇게 쓰는 게 더 낫겠군요. 감사합니닷.


이누군     2010/03/08 21:52
이런 애니가 꼭 1쿨이던데..
BlogIcon 불법미인     2010/03/09 07:42 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
이누군 님 //

글쵸.


KTW1111     2010/03/11 18:50
어떤 건지 보고 싶다...

자막 받고 바로 보러 가야쥥~

감사해욤~
BlogIcon 불법미인     2010/04/05 10:07 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


상세오페     2010/03/14 08:15
좀 늦은 감상이지만 이거 최고입니다!! ;ㅁ;b
점장님 ... 마음에 쏙 드는 캐릭터! 왠지 ㅜㅜ 끌리네요
개성만점 레스토랑 워킹입니다!
BlogIcon 불법미인     2010/04/05 10:07 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
모두 다 개성이 넘쳐서 좋더라고요.

점장도 좋지만 역시 야치요 누님..


그냥허졉     2010/03/18 17:14
자막만있는건가여 영상은어디서?
BlogIcon 불법미인     2010/04/05 10:07 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
영상은 다른 곳에서.


Mriya     2010/04/01 18:06
왠지 러브 트러블..인가 트러블루인가 이것같은 느낌입니다
작화가. 작중 보이는 스케줄표 짜임세가 왠지 내가 일하는곳과
비슷하네요 (알바인생은 고달프죠)
만화책은 아직 안읽어 봤는데 기회되면 한번봐야겠습니다
재미있는 만화네요
BlogIcon 불법미인     2010/04/05 10:08 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그렇군요.

제가 알바를 안 해서 그런데

시프트라는 게 주로 어떤 의미로 쓰이나요?

근무 시간 교대가 맞는 건가요?


란미키수다이아     2010/04/05 10:13
어라 1화가 선행판과 동일한건가요?
동일하면 다운받을 필요가 없을듯하네요
BlogIcon 불법미인     2010/04/05 10:35 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
예교만 추가 됐어요..


BlogIcon 루키하루     2010/04/05 11:53
알바용어 나오는거 좀 버거울텐데 열심히 해 홧팅! ㅎ
BlogIcon 불법미인     2010/04/05 11:59 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
알바용어야 들리는 데로 찾으면 되니까 상관없는데

그게 실제 알바에서 잘 쓰는 지 그게 궁금할 뿐이야.


BlogIcon 로묘     2010/04/05 13:25
음...
재밋을 까요~?ㅋㅋ
뭔가 재밋어보이기도?ㅋ
BlogIcon 불법미인     2010/04/05 14:12 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
재미는 보장합니다.


    2010/04/05 13:43
비밀댓글입니다
BlogIcon 불법미인     2010/04/05 14:10 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
감사합니닷..

첫 번째는 상황을 잘못 파악했고

두 번째 경우는.

이라이라에 초조한다는 뜻도 있어서



점장이 호로몬 밸런스가 무너져서 초조한 상태여서

화를 낸다는 느낌으로 생각했는데.

확실히 짜증을 낸다는 게 더 좋은 표현 같군요.

감사합니다.


BlogIcon ARX8레바테인     2010/04/05 15:37
자막 감사드립니다^^
쿄우님이 하차하셔서 식겁;;;
BlogIcon 불법미인     2010/04/05 16:14 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
워킹을 포기하고 아라카와를 한 것 같더라고요.


BlogIcon 캐로     2010/04/06 08:18
정말, 저런 아이가 부탁을 한다면

뜯긴 돈도 받아줄 기세...


    2010/06/22 23:04
비밀댓글입니다


스즈메     2010/11/30 20:43
저기 이거 자막 다운 받아서 어떻게 하는 거에요?????
저 초딩이라서요......... ㅠㅠㅠㅠㅠ 알려주세요
클릭하면 어떤거 2개는 사이트에 들어가져서 응용프로그램인가?
모 어쩌구 저쩌구 하구.... 하나는 텍스트 문서로 들어가서 뭘 보여줘여..........
동영상 보려면 어떻게 해야 되요??? 알려 주세요......