우후후, 언젠가는 대마왕은 애초에 기대도 안 했는데
생각보다 너무 재밌어서 만족하고 있어요
사실 자막할 마음도 없었는데
이 영광을 시즈카 사마에게..
사실 따로 기대한 애니는 엄청 실망했다죠..
토마츠옹의 엣찌한 목소리도 들을 수 있다니
이 애니는 어느 의미로 굉장히 유익하다고 볼 수 있습니다.
근데 ATX버전도 그렇게 쫄깃하지 않더라고요
3화에서 건진 건 하우두유두밖에...
OP은 정식가사를 넣었지만 ED 정식가사 뜨면
한꺼번에 올려드릴게요.
―――――――――――――――――――――――
[번역&싱크 불법미인 : http://www.bbmi.kr]
[644번째 자막]
[자막 다운로드]
[오역/오타/표현/싱크에 문제가 있을시 댓글주세요]
[허접한 자막입니다 부족해도 잘 부탁드립니다]
―――――――――――――――――――――――
10년 4월 24일 10:37 오역, 표현 수정 린넬 님 감사합니다
생각보다 너무 재밌어서 만족하고 있어요
사실 자막할 마음도 없었는데
이 영광을 시즈카 사마에게..
사실 따로 기대한 애니는 엄청 실망했다죠..
토마츠옹의 엣찌한 목소리도 들을 수 있다니
이 애니는 어느 의미로 굉장히 유익하다고 볼 수 있습니다.
근데 ATX버전도 그렇게 쫄깃하지 않더라고요
3화에서 건진 건 하우두유두밖에...
OP은 정식가사를 넣었지만 ED 정식가사 뜨면
한꺼번에 올려드릴게요.
―――――――――――――――――――――――
[번역&싱크 불법미인 : http://www.bbmi.kr]
[644번째 자막]
[자막 다운로드]
[오역/오타/표현/싱크에 문제가 있을시 댓글주세요]
[허접한 자막입니다 부족해도 잘 부탁드립니다]
―――――――――――――――――――――――
10년 4월 24일 10:37 오역, 표현 수정 린넬 님 감사합니다
'자막공간 > 언젠가는 대마왕' 카테고리의 다른 글
| 언젠가는 대마왕 6화 자막(662.BI) (64) | 2010/05/08 |
|---|---|
| 언젠가는 대마왕 5화 자막(653.BI) (67) | 2010/05/01 |
| 언젠가는 대마왕 4화 자막(644.BI) (43) | 2010/04/24 |
| 언젠가는 대마왕 3화 자막(636.BI) (71) | 2010/04/17 |
| 언젠가는 대마왕 2화 자막(628.BI) (36) | 2010/04/10 |
| 언젠가는 대마왕 1화 자막(622.BI) (69) | 2010/04/03 |
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
