태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
배신자는 내 이름을 알고 있다 3화 자막(647.BI)
자막공간/배반은 내 이름을 알고 있다   2010/04/26 10:48

그, 그 뭐였더라, 비슷한 게..


우와, 굉장히 다음 화가 기대되는군요
너무 재밌습니다.
대사 적고 대사 쉽고
성우 좋고 작화 좋고
내용 좋고 아무튼 좋고

요즘 JC 스테프가 굉장히 맘에 드는군요
분기마다 하는 작품이 많아서 그런지 실력이 일취월장.

이 애니는 BL애니가 아닌데..
정말 아까운 애니를 놓치는 것 같아서 너무 씁쓸하네요..




< 275m 작업>
―――――――――――――――――――――――
[번역&싱크 불법미인 : http://www.bbmi.kr]
[647번째 자막]
[자막 다운로드]
[오역/오타/표현/싱크에 문제가 있을시 댓글주세요]
[허접한 자막입니다 부족해도 잘 부탁드립니다]
―――――――――――――――――――――――
저작자 표시 비영리 변경 금지

'자막공간 > 배반은 내 이름을 알고 있다' 카테고리의 다른 글

배신자는 내 이름을 알고 있다 6화 자막(673.BI)  (12) 2010/05/17
배신자는 내 이름을 알고 있다 5화(665.BI)  (22) 2010/05/11
배신자는 내 이름을 알고 있다 4화 자막(657.BI)  (19) 2010/05/03
배신자는 내 이름을 알고 있다 3화 자막(647.BI)  (17) 2010/04/26
배신자는 내 이름을 알고 있다 2화 자막(639.BI)  (18) 2010/04/19
배신자는 내 이름을 알고 있다 1화 자막(629.BI)  (40) 2010/04/12
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


BlogIcon 가루군     2010/04/26 11:12
잘받아갑니다 .어예 1등
BlogIcon 불법미인     2010/04/26 17:25 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


근데     2010/04/26 12:05
뭐가 아쉬우신가요??
저는 사실 bl이 아닌게....ㅋㅋㅋ
그래도 불법미인님 덕분에 미쿸에서 하라는 공부는 안하고 열심히 보고 있습니다
알라뷰!
BlogIcon 불법미인     2010/04/26 17:26 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
ㅎㅎ bl이 아닌데 bl로 오해한 걸까요?
미쿡에서 열심히 하세요.


데퍼른델     2010/04/26 13:33
감사합니다.
BlogIcon 불법미인     2010/04/26 17:26 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


BlogIcon 홀릭     2010/04/26 13:44
수고하셨습니다.
싱크에서 한 가지 실수를 하신 듯..
148M 영상이 스폰서 無 영상이니 스폰서 有, 無 자막 모두
오프닝 이후 자막 싱크가 10초씩 뒤로 밀려야 할 것 같네요. 나중에 수정 부탁드릴께요~
BlogIcon 불법미인     2010/04/26 17:26 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
아, 항상 스폰서 자막으로 하니
가끔 까먹을 때가 있더군요
수정하겠습니다

감사합니다.


BlogIcon 아수라백작     2010/04/26 16:10
5등 ㅋ 잘받아가요~나는 저걸 보니 왜 엑스칼리버가 생각나냐...
BlogIcon 불법미인     2010/04/26 17:26 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요

엑스는 저렇게 안 나오죠.


율     2010/04/26 17:00
우라보쿠는 고화질이 왜케 늦게 뜰까요 ㅠㅠㅠㅠ
기다렸다가 고화질로 봐야겠어요 ㅋㅋ 자막 잘 볼께요! 감사합니당~
BlogIcon 불법미인     2010/04/26 17:28 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
우라보쿠는 수요일쯤에 고화질이 뜨죠
그때 다시 한 번 싱크 수정해둘게요.


필라이프     2010/04/26 21:32
bl이 아니였군요.ㅎ
처음에 미인님이 bl 이라고 언급 한거 같아서
안보고 있었는데 한번봐야겠군요
BlogIcon 불법미인     2010/04/26 21:39 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
3화까지 봐보시고 계속 보실지 판단해셔도 될 듯합니다

생각보다 너무 재밌네요.


유잇     2010/04/26 22:03
일단 우리나라 번역엔 b愛로 표기가 되었죠.
(bl 스토리를 추구하는 분야가 있는 대원씨아이의 bl 코너에서 b愛로 취급이 됬습니다.)

원작을 만드신 호타루씨가 원래 bl물만 만들다가 이번에 처음으로 판타지 + 남정네 스토리를 내었고 아마 이것 때문에 bl 취급을 받는 듯 합니다.

뭐 일단은 츠쿠모쪽만 빼고 모두 남남 커플(팀)이니
bl 쪽으로 몰리긴 하는 데 줄거리 접해보면 딱히 bl도 아니지요.

일단 제가 1~4권까지 원작을 접해 본 결과 첫작 치고는 상당히 잘 만든 작품인 것 같슴니다.

원래 우라보쿠는 전생에 관련이 있었던 자들이 후생에서도
그 영혼을 내림받고 그 기억을 가지고 성별도 그대로지만 유키만 그렇지 않다는 점.
뭐 4권에 밝혀지긴 하지만요, 지금보니까 1권 한 3~50쪽 부분 하는 것 같네요. 일단 기대 중입니다.
BlogIcon 불법미인     2010/04/26 23:44 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
저도 봤지만 남자만 특히 많지
딱히 BL요소는 없는 걸로 압니다.

저도 역시 기대하고 있어요.


우웩     2010/04/29 14:18
2화 까지만 봤지만..

게이 드랍...

그림체만 보고 클램프쪽의 판타지 삘 나서

재미겠다 싶어 봤다가..

온몸에 두드레기가 (ㅜㅜ)