일단 욕부터 하고 시작하죠.
병x 존x 드래곤 볼 엔딩을 고따구로 만들어놓냐
다른 애니라면 몰라도 진짜 드래곤 볼한텐 그러면 안 되지
젬프로젝트의 그분을 넣어야지, 이 둔탱이 제작사들아
아 진짜 엔딩보면서 화가 솟구쳤습니다
드래곤 볼 엔딩에 저딴 노래가 들어가다니
가사도 부랴부랴 넣었습니다
맛깔스럽게 번역하기도 싫어서 그냥 그대로..
다음 주부터 엔딩은 안 볼 듯하군요
본론으로 들어가자면 트랭크스 목소리 정말 간드러지네요
그리고 OP은 진짜 안 바꿔줄 생각인 듯하네요
그보다 초사이언2 손오반이랑 손오공이랑 슈퍼 트랭크스는 정말 간지가 좌르르르.
그 작화로 다시 드래곤 볼 만들었으면 사자에상을 이겼을지도..
다음 화가 기대되는군요
―――――――――――――――――――――――
[번역&싱크 불법미인 : http://www.bbmi.kr]
[655번째 자막]
[자막 다운로드]
[오역/오타/표현/싱크에 문제가 있을시 댓글주세요]
[허접한 자막입니다 부족해도 잘 부탁드립니다]
―――――――――――――――――――――――
병x 존x 드래곤 볼 엔딩을 고따구로 만들어놓냐
다른 애니라면 몰라도 진짜 드래곤 볼한텐 그러면 안 되지
젬프로젝트의 그분을 넣어야지, 이 둔탱이 제작사들아
아 진짜 엔딩보면서 화가 솟구쳤습니다
드래곤 볼 엔딩에 저딴 노래가 들어가다니
가사도 부랴부랴 넣었습니다
맛깔스럽게 번역하기도 싫어서 그냥 그대로..
다음 주부터 엔딩은 안 볼 듯하군요
본론으로 들어가자면 트랭크스 목소리 정말 간드러지네요
그리고 OP은 진짜 안 바꿔줄 생각인 듯하네요
그보다 초사이언2 손오반이랑 손오공이랑 슈퍼 트랭크스는 정말 간지가 좌르르르.
그 작화로 다시 드래곤 볼 만들었으면 사자에상을 이겼을지도..
다음 화가 기대되는군요
―――――――――――――――――――――――
[번역&싱크 불법미인 : http://www.bbmi.kr]
[655번째 자막]
[자막 다운로드]
[오역/오타/표현/싱크에 문제가 있을시 댓글주세요]
[허접한 자막입니다 부족해도 잘 부탁드립니다]
―――――――――――――――――――――――
'자막공간 > 드래곤볼 카이' 카테고리의 다른 글
| 드래곤 볼 카이 57화 자막(671.BI) (26) | 2010/05/16 |
|---|---|
| 드래곤 볼 카이 56화 자막(663.BI) (28) | 2010/05/10 |
| 드래곤 볼 카이 55화 자막(655.BI) (25) | 2010/05/02 |
| 드래곤 볼 카이 54화 자막(645.BI) (25) | 2010/04/25 |
| 드래곤 볼 카이 53화 자막(637.BI) (25) | 2010/04/18 |
| 드래곤 볼 카이 52화 자막(630.BI) (29) | 2010/04/11 |
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
