태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
드래곤 볼 카이 59화 자막 (691.BI)
자막공간/드래곤볼 카이   2010/05/31 00:50

일본 짱 웃겨!!


한줄 요약 : 야무챠

베지터가 이때부터 깝죽대기 시작했죠.
17~18호도 그렇고 셀도 그렇고
근데 빨리 셀전을 보고 싶군요.
아니, 아니 빨리 18호 보고 싶음!

아니 생각해보니 손오공이 원인인지도..



< 39m 스폰서有 작업 >
―――――――――――――――――――――――
[번역&싱크 불법미인 : http://www.bbmi.kr]
[691번째 자막]
[자막 다운로드]
[오역/오타/표현/싱크에 문제가 있을시 댓글주세요]
[허접한 자막입니다 부족해도 잘 부탁드립니다]
―――――――――――――――――――――――
저작자 표시 비영리 변경 금지

'자막공간 > 드래곤볼 카이' 카테고리의 다른 글

드래곤 볼 카이 61화 자막(707.BI)  (36) 2010/06/14
드래곤 볼 카이 60화 자막(697.BI)  (38) 2010/06/06
드래곤 볼 카이 59화 자막 (691.BI)  (29) 2010/05/31
드래곤 볼 카이 58화 자막(682.BI)  (33) 2010/05/23
드래곤 볼 카이 57화 자막(671.BI)  (26) 2010/05/16
드래곤 볼 카이 56화 자막(663.BI)  (28) 2010/05/10
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


드래곤공 따위     2010/05/31 00:58
매번 자막파일만 다운 받고 가다가 글 한번 남기고 갑니다~
자기전에 볼수 있어서 좋네요~
감사합니다^^
BlogIcon 불법미인     2010/05/31 13:33 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


BlogIcon 에코     2010/05/31 01:14
불미 메롱
BlogIcon 불법미인     2010/05/31 13:33 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
왠 에코드립?


잘볼께요 감사합니다     2010/05/31 01:55
잘받아 갑니다 ㅎ

자막 작업 하시는게 예전같지 않은느낌이네요 ^^
빠른 업데이트가 참 멋졌었는데 ㅎ

그만큼 더 애가타서 그런가바요 ㅎㅎ
암튼 좋은일만 가득하시길 기원합니다.
BlogIcon 불법미인     2010/05/31 13:34 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
예전 같은 게 아니라 바빠서 그런 거니
양해해주세요.


BlogIcon 루키하루     2010/05/31 02:34
일본 좀 짱인듯 자책 2번이면 기술이다 이건 진짜
BlogIcon 불법미인     2010/05/31 13:34 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
일본 공격수 수비수 위엄 쩜


너내꺼     2010/05/31 08:54
자막 잘 받아갑니다. 감사함다. (__*
BlogIcon 불법미인     2010/05/31 13:34 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


BlogIcon 꿈하룻밤     2010/05/31 09:50
잘 받아 갈게요 ^^
이제 기계인간 나오고??ㅋㅋ
어찌 대는거야?? 오공이능??
BlogIcon 불법미인     2010/05/31 13:34 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
끄억 크억 까악 키익..


simon     2010/05/31 11:31
감사합니다.
BlogIcon 불법미인     2010/05/31 13:34 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


220     2010/05/31 12:51
어제 일본이 잉글랜드전에서 3골이나 넣었죠. 잉글랜드는 한골도 못넣고.......
근데 일본 졌ㅋ어ㅋ
레알 일본은 이나즈마 일레븐을 데려오지 않으면 가망이 없다.......
BlogIcon 불법미인     2010/05/31 13:35 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
진짜 잉글랜드
루니 제라드 다 투입 ㅋㅋㅋㅋ

이나즈마 데려오면우승 확정!!


lernos     2010/05/31 14:15
스폰서 자막 기준

<SYNC Start=785906><P Class=KRCC>
갑자기 발견한 건 손오공입니다
==> 우연찮게 발견했군, 손오공입니다.

<SYNC Start=1057273><P Class=KRCC>
그리고 이 섬에 우리가<BR>나타나는 것도 알았는 듯하군
알았는 듯하군 ==> 알고 있었던 것 같군

정도면 조금더 말이 말이 자연스럽지 않을까 싶네요.''


의문1. 할배 인조인간(20호) 분명 차 부술 때 오른손 집어넣었는데 엔진 뜯어낸건 왼손.. 뭐지..-_-
의문2. 트랭크스 머리 부르마랑 같은 색인데.. 왜 색이 다르지..?


이번 화는 야무챠 발리는 화군요. 어제 일본이랑 똑같은 느낌이.. 세 골 넣고 진 일본..- _-ㅋㅋ
잘 받아갑니다!
BlogIcon 불법미인     2010/06/01 11:54 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
감사합니다

원래 드래곤 볼이란 애니 자체가
너무 설정 붕괴라든지 그런 점이 많죠.


컹군     2010/05/31 17:57
이 때부터 베지타에게 붙은 속담 하나
되로 주고 말로 받기
(17호 흡수 셀과 완전체 셀과의 싸움에서)
레알 영국은 의욕만 너무 앞섰고, 일본은 그냥 웃겼고
BlogIcon 불법미인     2010/06/01 11:54 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
ㅋㅋㅋ 영국이랑 일본은 대박!


    2010/05/31 20:07
비밀댓글입니다
BlogIcon 불법미인     2010/06/01 11:54 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
대박오타가 났군요.. 감사합니다


드래곤볼카이팬     2010/05/31 21:27
드래곤볼 카이 59화를 무자막으로 보고 다시 자막으로 한번 다시 봐야겠네요

잘 보겠습니다

좋은 시간을 보내세요
BlogIcon 불법미인     2010/06/01 11:54 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


RAW     2010/06/01 20:11
자막 감사합니다. 그런데 자막 폴더 안에 보면 n 붙은 자막이 있던데
이건 뭔가요?^^;


DragonBall     2010/06/02 01:43
한줄요약 야무챠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


베지터     2010/06/03 18:33
저기 자막이 2개식 있는건 왜 그렇죠?? 메모장열어서 내용봐도 똑같던데..
도저히 모르겠네요.. 왜 자막이 2개식인지...설명좀...


허허묵은     2010/06/06 15:38
자막두개인이유는 광고노광고아닌가 ㄷㄷ아니려나


지나가는...     2010/06/06 23:03
스폰서 있는 버전 없는 버전 이렇게 2개...