태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

야마다 코토리데스!

이번엔 무려 나즈나가!!.
나즈나는 인기가 많지요.
진히로인 이나미랑 브라콤 나즈나의 대결이긴 한데
현시창이죠. 이런 동생 없습니다.

아, 현실과 비교하면 지는 겁니다.
갈수록 포푸라 공기화의 심각성에 대해 문제를 제기해봐야겠군요.

메이드 사마는 수요일 듀라라라는 목요일에 나오겠습니다



< 215m 스폰서有 작업 >
―――――――――――――――――――――――
[번역&싱크 불법미인 : http://www.bbmi.kr]
[698번째 자막]
[자막 다운로드]
[오역/오타/표현/싱크에 문제가 있을시 댓글주세요]
[허접한 자막입니다 부족해도 잘 부탁드립니다]

―――――――――――――――――――――――


저작자 표시 비영리 변경 금지

'자막공간 > WORKING' 카테고리의 다른 글

WORKING!! 12화 자막(716.BI)  (45) 2010/06/21
WORKING!! 11화 자막(708.BI)  (71) 2010/06/14
WORKING!! 10화 자막(698.BI)  (66) 2010/06/07
WORKING!! 9화 자막(692.BI)  (71) 2010/05/31
WORKING!! 8화 자막(683.BI)  (50) 2010/05/24
WORKING!! 7화 자막(672.BI)  (82) 2010/05/17
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이
진행
OVA 작업 예정 :
ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


앙금빵     2010/06/07 05:17
새벽까지.....감사합니다...
나즈나의 오빠에 대한 오해....M.....이라니;;;
그래도 받아줄수 있는 동생이라니....부럽!(응?)
이미 히로인은 이나미로 확정!!
그리고 시선이 가는 쪽은 사토와 야치요의 관계인데.....
아....제작자님 사토군 좀 너무 괴롭히지 마세요 ㅠㅠ
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:48 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
하지만 사토와 야치요는 절대 안 이뤄질 거 같습니다 흑..


skyxxx     2010/06/07 05:35
자막 감사합니다~~
이런거보면서 부.. 부러우면 지는겁니다!
아 그리고 혹시 Someone else 같은 노래 아시는거 있나요? ㅎㅎ
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:49 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
전파계 쪽을 찾아보시면 상당히 많을 텐데
비슷한 걸 유추해내기가 어렵겠군요.


R-type     2010/06/07 06:19
자막 감사합니다.
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:49 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


냐나     2010/06/07 07:14
자막 감사히 받아갑니다.^^*
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:49 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


eva     2010/06/07 08:04
일하러 가야지~~
워킹찾으러 가야지~~
고마워요 잘 볼게요
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:49 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


BlogIcon THE빅오     2010/06/07 08:19
뭐, 일본 애들이 그런 부류지...음..
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:49 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
흑..


수고하십니다.     2010/06/07 08:46
ㅇㅅㅇ 이번주도 감사합니다.
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:49 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


BlogIcon 엘리슨     2010/06/07 09:05
ㅋㅋ 이게 워킹이군!
BlogIcon ゆり     2010/06/07 10:39 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
아니야 저건 어떻게봐도 다카포라고!?
BlogIcon 용자     2010/06/07 11:34 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그래 저게 어딜봐서 워킹이야!
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:49 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
맞음!!


BlogIcon Cobee     2010/06/07 09:15
자막감사합니다.
수고하셨어요@
메이드 사마 자막 언제 나오는지 궁금했었는데 써주셨네용 ~@
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:49 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


란미키수다이아     2010/06/07 10:54
자막 감사합니다
이번화도 너무 웃어서 배가 아파요
포프라는 완전 공기화되가고 있구
이나미 마히루 & 쇼타 커플을 완전 밀어주고 있군요
진짜 마히루 밀어주기가 눈에 훤이 보이는듯 합니다
그리고 나츠나 이애도 완전 강적이군요
하여간 저 레스토랑은 그냥 먹을거 같다 바치면 100% 취직이군요
출혈히 심하겠지만요
DVD 2편 3편이 있더군요 토XX에서 받고있는데 이번에도
추가 에피소드가 있더군요
근데 화질은 방영한것보다 더떨어지는 느낌이
DVD급 화질은 아니더군요
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:50 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
하지만 쭉쭉 빼먹을 수 있죠
저도 마히루 소타 커플 좋아해요

DVD 2~3권은 이번 주 내에 추가할 수 있으면 해야겠어요.


形無     2010/06/07 10:09
감사합니다.

魔王→形無
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:50 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


감사합니당     2010/06/07 10:15
감사드립니다
원작느낌을 잘 살려주셨네요
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:50 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


감사합니당     2010/06/07 10:15
감사드립니다
원작느낌을 잘 살려주셨네요
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:50 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


BlogIcon ゆり     2010/06/07 10:39
어째서 워킹에 코토리가 들어가있는거얏!
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:50 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
워킹에 코토리 있잖아!


BlogIcon 쿼티☆     2010/06/07 11:27
수고하셨습니다!
코토리는 원래 저런 이미지가 아닌데....Love Exp 같은걸 만들어서.....휴우
그래도 좋으니까 구해지면 해야죠 ㅋㅋㅋㅋㅋ
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:51 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
HCG 좀 굽실..
BlogIcon 쿼티☆     2010/06/07 16:02 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
이게..꽤 안 구해지네요 ㅠㅠ
열심히 돌아다녀야 하겠지만 JLPT크리!
BlogIcon 쿼티☆     2010/06/07 16:03 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
라고 말함과 동시에 구했어요 ㅋㅋㅋ
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 23:44 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
빨리 보내주세요~!
BlogIcon 쿼티☆     2010/06/07 23:50 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
아직 다 받지도 못해서....ㅠㅠ


BlogIcon 용자     2010/06/07 11:38
워킹 자막포스팅에 코토리 사진을 드립해주시는....
낚시꾼 칭호를 드리겠소!
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:51 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
낚시 아니올시다


냐옹이     2010/06/07 11:37
[1094742 혹시 오빠 때리는 걸 좋아하세요?]가 "혹시 오빠가 맞는 걸 좋아하나요?"가 아닌가요?
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 11:56 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
아, 감사합니다

상황을 잘못 이해했군요.


    2010/06/07 12:41
자막 잘 받아갑니다~^^
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:51 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


Ferios     2010/06/07 13:04
흠.. 이렇게 이나미를 밀어주니까 보면 볼수록 빠져드는 듯한..실제로 있으면 많이 피곤하겠지만.. 역시 애니의 힘은 굉장해! ;ㅁ;
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:51 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
일단 전 아무나 굽실굽실..


BlogIcon 시안     2010/06/07 14:07
나즈나의 등장!
뭔가 굉장히 재미가 있어 질려고 한다!
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:51 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그렇지요.

나즈나가 있어야 재밌죠
BlogIcon 시안     2010/06/08 10:14 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
아.. 잠깐 나즈나도 좀 있으면 중학생 이고..잠깐.. 일본애 알바는 고2때부터 가능 한거아님?!
... 뭐나이가 무슨 상관 이겠어ㅋ 잼있으면 되지~ㅋ
근대 점점 소마를 닮아 가는 이느낌은..


샤이너     2010/06/07 14:23
마지막에 "양키"가 한글 번역으로는 "불량배"가 더 가깝지 않나요? 한국에서는 양키가 단순히 미쿡인을 뜻하지만 일본에서는 다른 의미로 쓰이는걸로 알고있는데요..
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:46 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
양키라는 게 불량배를 칭하는 말도 있죠.

점장이 나왔을 때도 그런 대사가 한번 있었네요

수정해둘게요.
머리가 노란 색으로 양키라고 할 수 있을지도? ^.^


BlogIcon bums     2010/06/07 15:01
흐미... 자막 감사합니다 ^^ 수고 많으셨습니다 ㅎㅎ
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 15:52 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


새하얀사신     2010/06/07 17:59
자막 감사합니다 ^^..
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 23:44 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


셰로     2010/06/07 19:55
자막 잘 받아 갑니다. ' ㅂ'
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 23:44 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요


BlogIcon 엘레봉     2010/06/07 20:01
자막 감사합니다~
그런데 오프닝이랑 아주 가끔 얼굴만 비추는 검은머리 안경 처자는 누구졍?
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 23:44 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
마츠모토상데스~!~


    2010/06/07 20:24
너무너무 오랜만에 미인님 블로그에 놀러왔어요ㅠ 잘 지내셨나요?
사실상,, 바빠서 애니 다 미뤄두고 있다가 박스에서 자막 올려진거 영상이랑 같이 받아서 몇편 봤습니다용 ㅠ
자막은 꼭 받아가면서 감사글 남기자! 다짐 했거늘 ㅠㅠ 흐엉 ㅠ
이제부터 또 열심히 들락날락 해봐야겠어요 ㅋㅋ 자막 감사히 받아갑니당!
BlogIcon 불법미인     2010/06/07 23:45 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
헠....... 바쁘신 거 어쩔 수 없죠

여유 있으실 때 와주시면 돼요!~!


BlogIcon Okirasama     2010/06/08 00:55
이건 스샷이 아니라 CG?


LaChel     2010/06/08 12:30
요즘 삼국지 게임에 빠져있어서 애니 안봤는데 다카포 제목 바꼇나요?


BlogIcon 귤상자     2010/06/09 17:03
덧글을 보니 심히 두려운 화인것 같네요..
언제나 좋은 자막 제공해주셔거 감사합니다,


크림에이드     2010/06/09 18:25
나즈나는 현모양처 스타일? 하지만 화나면 언니들보다 엄청날지도ㅋ
자막 감사히 받아갑니다~+_+


herblotion     2010/06/12 20:24
안녕하세요 ^^ 항상감사합니다.


BlogIcon Caro The Distia     2010/06/13 21:20
어느새 이미지까지 바뀐 코토리 쨔응……


guilty     2010/06/15 14:37
나즈나같은 동생이 있으면 정말 남 부럽지 않을듯 싶네요.
그런데 16분 26초에서
'같이 돌아갔죠?' << 라는 부분은 정확히는 '같이 걷고 있었죠?' 네요.
비슷한듯 해도 상황에 따라 명확히 구분되는 말이지요.