태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
전국 바사라 2기 3화 자막(750.BI)
자막공간/전국 바사라 2기   2010/07/25 23:34

간다무!!


슬픈 분위기 가다가 다테 때문에 깨졌어요...

OP는 일어가사를 구했는데 번역하기가 귀...



< 433m 스폰서有 작업 >
―――――――――――――――――――――――
[번역&싱크 불법미인 : http://www.bbmi.kr]
[750번째 자막]
[자막 다운로드]
[오역/오타/표현/싱크에 문제가 있을시 댓글주세요]
[허접한 자막입니다 부족해도 잘 부탁드립니다]
―――――――――――――――――――――――
저작자 표시 비영리 변경 금지

'자막공간 > 전국 바사라 2기' 카테고리의 다른 글

전국 바사라 2기 6화 자막(770.BI)  (18) 2010/08/15
전국 바사라 2기 5화 자막(765.BI)  (32) 2010/08/09
전국 바사라 2기 4화 자막(757.BI)  (11) 2010/08/02
전국 바사라 2기 3화 자막(750.BI)  (22) 2010/07/25
전국 바사라 2기 2화 자막(742.BI)  (18) 2010/07/18
전국 바사라 2기 1화 자막(734.BI)  (26) 2010/07/11
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이 진행
OVA 작업 예정 : ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


220     2010/07/25 23:39
라이브로 저 장면 봤을때는 혼다 타다카츠라고 생각했는데.........
이번에 발매되는 바사라 3의 스토리를 보면 이에야스가 반드시 살야있어야하기에.........
BlogIcon 불법미인     2010/07/25 23:39 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
하지만 전 게임을 안 한다는 거...


데퍼른델     2010/07/25 23:44
뭐랄까 .. 왠지 비장한 애니랄까요...

흠.. 그래도 다운시에 여전히 렉은 조금있네요..

다른분들은 모르겠습니다..; (개인적 문제일것같네요..ㅎ)

참, 잘받아갑니다.. ^^;
BlogIcon 불법미인     2010/07/25 23:46 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
방금 블로그 소스를 확인해 보니
지금 링크가 너무 겹쳐셔 렉이 발생하는 것 같군요.
다음부턴 수작업해야겠습니다


손티     2010/07/25 23:46
읭 에반게리온 3호기랑 한판뜰때가 생각나는군요...
BlogIcon 불법미인     2010/07/25 23:47 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
2ch에서 그런 발언도 나왔었죠


BlogIcon Ja     2010/07/26 00:03
다테 마사무네님이 뭘 하셨길레..ㅠ
자막 감사합니다!
BlogIcon 불법미인     2010/07/26 22:42 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
웨컵!! 가이스!!


BlogIcon 엘리슨     2010/07/26 00:15
난 에바초호기가 생각나 ㅋㅋㅋ
BlogIcon 불법미인     2010/07/26 22:42 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그\말도 있었뜸


상세오페     2010/07/26 17:39
아아 바사라 ㅜㅜbbb 드디어 3화자막이 나왔군요 *-_-*
바사라OP은 본국의 나라 일본인들도 무슨 소리인지 모를 정도의 발음이라고
우스갯소리를[혹은 사실일지도;] 들은적이 있었는데 2기때도 마찬가지였.....( ㅜ-)
상황이 개그할 상황이 아닌데... 일어나라고 말 할때까지 계속 누워있었던 부하들이나 [힘들었겠지만;]다테의 한마디가 왠지 개그하는 듯한 느낌이라 아아 만감교차가- ㅎㅎㅎ

자막 잘 받아가겠습니다'ㅅ'/
BlogIcon 불법미인     2010/07/26 22:42 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
2기는 괜찮더라군요 ㅎㅎ

근데 병사들은 왜 다 누워 있는지 ㅎㅎㅎ


리리아스     2010/07/26 10:53
마에다 부분에서 우울했는데, 마사무네가 '웨이크 업!' 해서 산통 깨져버린ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 마지막 진짜 후덜덜했어요....설마...설마...살아있었을 줄은!!
BlogIcon 불법미인     2010/07/26 22:42 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
웨이컵!!!!!!!!!

이치노세이..


BlogIcon 마루     2010/07/26 14:55
기찮아서 안챙겨보고있는데 흐음 다시볼까
BlogIcon 불법미인     2010/07/26 22:42 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
꼭 볼만한 애니 같진 않더군요..


BlogIcon 쿠미콘     2010/07/26 17:44
원숭이 돋네요
BlogIcon 불법미인     2010/07/26 22:44 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
짱이네요 ㅎㅎ


    2010/07/26 18:09
비밀댓글입니다
BlogIcon 불법미인     2010/07/26 22:45 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
넹


    2010/07/26 20:01
비밀댓글입니다
BlogIcon 불법미인     2010/07/26 20:15 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그그그..
처라는 단어도 있었던가요...