태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.

귀여워 죽겠구먼 이거

야키야키야키교자~
야키야키야키교자~

엘리스 귀여워 죽겠구먼유...
마나미 로이드 이름 윤발 풋.

이번 화에선 패러디가 엄청나게 나왔습니다..
아시는 분들은 아실 겁니다
그보다 대체 무슨 관계가 있기에 계속 나오는 건지.
스폰서인가?

이토 카나에 노래는 별로 안 좋아하는데
이번에 부른 엔딩은 괜찮군요.
스피어 노래는 2절부터가 구리네요..


< 372m 스폰서有 작업 >
―――――――――――――――――――――――
[번역&싱크 불법미인 : http://www.bbmi.kr]
[754번째 자막]
[자막 다운로드]
[오역/오타/표현/싱크에 문제가 있을시 댓글주세요]

[허접한 자막입니다 부족해도 잘 부탁드립니다]

―――――――――――――――――――――――
저작자 표시 비영리 변경 금지

'자막공간 > 놀러갈게' 카테고리의 다른 글

놀러 갈게 6화 자막(769.BI)  (85) 2010/08/15
놀러 갈게 5화 자막(764.BI)  (70) 2010/08/08
놀러 갈게 4화 자막(755.BI)  (66) 2010/08/01
놀러갈게 3화 자막(749.BI)  (76) 2010/07/25
놀러갈게 2화 자막(741.BI)  (87) 2010/07/18
놀러갈게 1화 자막(733.BI)  (94) 2010/07/11
:: 불법미인의 정보교환소 ::
이 블로그는 정보,삽질,자막으로 이루어졌습니다.
윗 메뉴의 자막을 클릭하시면 실시간 진행 상황을 알 수 있습니다.
10월 자막 : [月]심령탐정 야쿠모, [火]요스가노소라, [土]포츈 아테리얼, [日]드래곤볼 카이
진행
OVA 작업 예정 :
ToLoveる, 연희무쌍, ToHeart2AP, Kiss x Sis
Posted by 불법미인


BlogIcon Hitomy     2010/08/01 12:06
아무리 생각해도 ED은 후타바 아오이(CV.하나자와 카나 씨)가 부른 게 제일 낫네요...

수고 많으셨습니다.
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 12:19 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그렇긴 하죠
카나짱은 카나짱이니까요


누가셀     2010/08/01 12:08
감사합니다. ~
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 12:19 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


BlogIcon 마루     2010/08/01 12:17
또 일주일을 기다려야한다니 ㅎ긓ㄱ 똥줄타네
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 12:19 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
벌써 구하셔 보셨나요 푸풋


아악     2010/08/01 12:19
그것보다 세계관이 다르지않나요..!! 패러디가 나오기엔 좀 ㅋ
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 12:20 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그렇죠

중세 시대와 마법 판타지 시대가..
21세기 시대에 와 있으니까요 ㅎㅎ


BlogIcon ARX8레바테인     2010/08/01 12:20
뭔지 궁금하지만 감상은 수능 끝나고...
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 12:20 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
수능 끝나면 놀아야죠?


Oz     2010/08/01 12:43
저 긔여운 엘리스 쨔응.. >ㅁ< !
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:51 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
긔엽긔~~


Ako     2010/08/01 12:47
감사합니다 ^^
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:51 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


BlogIcon HyeoN     2010/08/01 12:53
받아 갑니다.
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:53 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


하루카     2010/08/01 12:57
놀러갈게 잘 받아갑니다. 미인님 그리고 메이드사마 18화 자막이 안 올라와서 궁금합니다.
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:53 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
월요일까진 올라올 거라고 생각됩니다만..


BlogIcon 미오     2010/08/01 13:12
잘 받아갑니다~^^
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:54 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


BlogIcon 쿼티☆     2010/08/01 13:23
저기요!!!!!!!!!


















































































아무것도 아니예요
그리고 수고했어요 ㅋㅋㅋㅋ
BlogIcon 쿼티☆     2010/08/01 14:48 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
스폰서 기준 4분 15초 정도에 각오보다 과거가 맞는 말인것 같아연
따라서 다음 문장도 안 한거나 마찬가지야 보단, 없는 거나 마찬가지야... 정도?

그리고 14분 28초에도 2분 뒤에 갈게, 2분이면 돼... 이런 의미 아닌가요?!
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:54 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
각오는 제가 틀린 게 맞아요
2분이 아니라 2군


BlogIcon 루키하루     2010/08/01 13:36
아 이거 맞어 앨범 나왔지....
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:54 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
맞음


BlogIcon 꿈하룻밤     2010/08/01 13:52
잘 받아 갈게요 ^^

외계인이 우지집에 놀러 온다면???

불미님 집에도 방문을 이미했을지도 몰라요~* ㅎㅎ
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:54 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그럴지도 몰라요~


데퍼른델     2010/08/01 14:13
다운시에 렉은없어져서 편하네요 ㅎㅎ 다만 밑에 댓글뜨는게 느리네요 .

자막 감사합니다 좋은하루되세요 ^^;
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:54 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
댓글은 잘 모르겠군요..


    2010/08/01 15:44
비밀댓글입니다
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:57 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
감사합니다..
저번에 각오 지적해주셨는데
뒷 부분만 봐버렸군요..

2분 부분은 아무리 들어도 二軍でいくわ라고 들리는군요
뒷 대사에 요로시쿠를 생각해도 이게 맞지 않을까 생각합니다
BlogIcon 불법미인     2010/08/03 07:38 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
느리게 들어보니 분이라고 들리는군요
수정하겠습니다.
감사합니다^^.


페인v     2010/08/01 15:19
패러디 나온게 놀러갈게 원작과 같은 출판사에서 나온 책들이라고 하더군요.
그러니까 나오는 듯.. ㅋㅋㅋ

감사합니ㅏㄷ.
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:58 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
오오.. 가도카와인가요..?


광견     2010/08/01 15:25
고맙습니다.
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:58 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


BlogIcon 생귤     2010/08/01 15:33
잘받아갑니다. 수고하셨네욬ㅋ
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:58 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


인포먼트     2010/08/01 15:42
야키니쿠에 이어서 교자군요

자막은 감사히 받아가겠습니다.

건강하세요.
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:58 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
야니교자죠 ㅎㅎㅎ


BlogIcon うしお     2010/08/01 15:44
스피어 노래는 2절은 구리드라;;; 이미 하늘 가는 대로 경험해봐서;;
BlogIcon 불법미인     2010/08/01 15:58 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
슬프더라..


헌티드     2010/08/01 17:40
자막감사합니다 자막없인 애니못봄;

수고하세요 미인님
BlogIcon 불법미인     2010/08/02 02:11 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


skyxxx     2010/08/01 19:05
놀러갈게는 매화 눈을 즐겁게 해주는군요 후후
네코미미가 뭐가 좋은진 모르겠지만...
BlogIcon 불법미인     2010/08/02 02:12 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
고양이 귀엽잖아요?


BlogIcon 엘리슨     2010/08/01 19:08
다..다멧
BlogIcon 불법미인     2010/08/02 02:12 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
다메


만사귀     2010/08/01 19:54
잘받아가겠습니다
글고 회장님은 메이드사마는 안나온건가요?
BlogIcon 불법미인     2010/08/02 02:12 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
월요일쯤?


BlogIcon lambition     2010/08/01 22:45
윤발이 형님이! ^^
BlogIcon 불법미인     2010/08/02 02:12 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
형님!!!!!!!


BlogIcon Cobee     2010/08/02 01:51
자막감사합니다.
수고하셨어요@
BlogIcon 불법미인     2010/08/02 02:12 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
즐감하세요.


현평     2010/08/02 07:51
윤발윤발!!
기타등등 많더군요
BlogIcon 불법미인     2010/08/03 07:38 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
그러게 말이지요!!


BlogIcon 엘리슨     2010/08/02 08:33
두 팀으로 나누자 - > 2분 안에 갈게
이거 아님 ㅇㅅㅇ?
BlogIcon 불법미인     2010/08/03 07:38 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
나도 어제 느리게 듣고 수정했음..
확실히 니군으로 들리는데
느리게 들으니까 2분으로 들리네..


BlogIcon ゆり     2010/08/02 12:41
스피어노래 2절부터구린건 찬성
BlogIcon 불법미인     2010/08/03 07:39 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
동감..


BlogIcon §보물§     2010/08/02 15:35
스피어 노래에 무엇을 기대하셨습니까...
BlogIcon 불법미인     2010/08/03 07:39 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
초반은 괜찮던데 ㅎㅎ


    2010/08/02 20:24
비밀댓글입니다
BlogIcon 불법미인     2010/08/03 07:43 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
302m으로 확인했는데 잘 맞더군요..
    2010/08/04 08:23 COMMENT ADDRESS 수정/삭제
비밀댓글입니다


$로킹$     2010/08/08 11:17
저기요. 사람들이 불법미인님의 자막을 많이써서 그런지 이곳까지 찾게되네요.

놀러갈게5화 나왔는데

자막은 언제 나오나여?

열심히 만들어주셔서 감사하고요.